Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

عنوان
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
نص
إقترحت من طرف Роксолана
لغة مصدر: روسيّ

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

عنوان
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 7 تشرين الاول 2008 03:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تشرين الاول 2008 01:52

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 تشرين الاول 2008 13:08

fikomix
عدد الرسائل: 614