Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - אני גם רוצה לרשום משו פה!כן אחי אבל לא ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان
אני גם רוצה לרשום משו פה!כן אחי אבל לא ...
نص
إقترحت من طرف belleczka
لغة مصدر: عبري

אני גם רוצה לרשום משו פה!
כן אחי אבל לא בקטע רע...

عنوان
I want to write here something too
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف × ×’×”
لغة الهدف: انجليزي

I want to write here something too!
Yes brother, but not in a bad context...
ملاحظات حول الترجمة
the word "something" is written with a spelling mistake, which is usually done on purpose. the whole sentance is of poor language.need to be read in the relevant context.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 تشرين الاول 2008 04:56