Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I believe in me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربييونانيّ عبريإسبانيّ مَجَرِيّبرتغالية برازيليةلاتينيبلغاري

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
I believe in me
نص
إقترحت من طرف menigua
لغة مصدر: انجليزي

I believe in me
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

عنوان
Creo en mí
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Mireia_gm
لغة الهدف: إسبانيّ

Creo en mí
ملاحظات حول الترجمة
"Creo en mi" seria una buena y fiel traducción, aunque también se podría poner "Yo creo en mi", para emfatizar el sujeto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أيلول 2009 16:59