نص أصلي - روسيّ - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð°ÑÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ Ð² Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸ÑŽ. ÐÐ°Ð´Ð¾...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð°ÑÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ Ð² Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸ÑŽ. ÐÐ°Ð´Ð¾...
نص للترجمة إقترحت من طرف Ð†Ð²ÑƒÑˆÐºÐ°	لغة مصدر: روسيّ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ Ð² Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸ÑŽ. ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ð» Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹. ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐŸÐ¾ÑÐ¾Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ! Ð˜.
ملاحظات حول الترجمة	Female name abbreviated <goncin />. Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹.

آخر تحرير من طرف Siberia - 21 تشرين الثاني 2009 05:28

نص أصلي - روسيّ - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð°ÑÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ Ð² Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸ÑŽ. ÐÐ°Ð´Ð¾...