Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Available-following-languages

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيألمانيصينيعربيإيطاليّ ألبانى قطلونيإسبانيّ برتغالية برازيليةهولنديبرتغاليّ الصينية المبسطةبولندي عبرييابانيتركيإسبرنتو سويديروسيّ بلغاريتشيكيّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّ

عنوان
Available-following-languages
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

This lesson is available from the following languages

عنوان
Mümkün-aşağıdaki-diller
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف gian
لغة الهدف: تركي

Bu ders aşağıdaki dillerde mümkündür
ملاحظات حول الترجمة
the word "aşağıdaki" can be understood as also "sıralanan" but not so much difference . and also the word "mümkün" can be translated as "ulaşılabilir" according to the situation but it is fine in the way i do perhaps .
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 23 كانون الاول 2005 20:03