نص أصلي - عربي - Ø§ØÙ„ÙÙŠ Ø¨ØØ¨ ÙˆØ¹Ù‡Ø¯Ù†ÙŠ Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ØªÙ†Ø³Ø§Ù†ÙŠ

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربي

صنف دردشة

عنوان	Ø§ØÙ„ÙÙŠ Ø¨ØØ¨ ÙˆØ¹Ù‡Ø¯Ù†ÙŠ Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ØªÙ†Ø³Ø§Ù†ÙŠ
نص للترجمة إقترحت من طرف guillecacho	لغة مصدر: عربي Ø§ØÙ„ÙÙ„ÙŠ Ø¨ØØ¨Ùƒ ÙˆØ¹Ø§Ù‡Ø¯Ù†ÙŠ Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ØªÙ†Ø³Ø§Ù†ÙŠ, Ø¬ÙˆØ§ÙŠÙ‡ Ù„ÙŠÙƒ, ØªØ¹Ø±Ù ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ø§Ø¬Ù…Ù„ ÙˆØ§ØÙ„Ù‰ Ù…Ø¹Ø§Ù†ÙŠ
ملاحظات حول الترجمة	Es un mensaje de chat. Es la primera vez que esta persona me escribe. /Is a chat message. It's the first contact with this person.

آخر تحرير من طرف elmota - 24 ايار 2008 04:06

نص أصلي - عربي - Ø§Ø­Ù„ÙÙŠ Ø¨Ø­Ø¨ ÙˆØ¹Ù‡Ø¯Ù†ÙŠ Ù…Ø³ØªØ­ÙŠÙ„ ØªÙ†Ø³Ø§Ù†ÙŠ