Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Ciao!Non credevo di esserti piaciuto a...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألماني

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Ciao!Non credevo di esserti piaciuto a...
نص للترجمة
إقترحت من طرف andrewjeff
لغة مصدر: إيطاليّ

Ciao!Non credevo di esserti piaciuto a Montecatini.
C'è qualcosa che mi lega a te penso che non esista al mondo un caso come il nostro.
Non sai quanto mi farebbe piacere incontrarti ma al momento è un pò complicato.Io lavoro quasi tutti i giorni ed ora sono 5 mesi che non vado a casa.
Fra poco riuscirò ad essere trasferito a casa per lavoro, in quel caso potrò venire da te perchè il lavoro dalle mie parti non è così pesante e mi permetterebbe di farmi un viaggio.
Spero che le cose a te e famiglia vadano meglio.
Con affetto
Andrea
5 ايار 2008 20:50