Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Duplicated-indexes-upload

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيالصينية المبسطةصينيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ ألبانى رومانيألمانيإسبرنتو عربيإيطاليّ تركيهولنديإسبانيّ روسيّ قطلوني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Duplicated-indexes-upload
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
ملاحظات حول الترجمة
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

عنوان
Versoppelt-Indizes-Upload
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rumo
لغة الهدف: ألماني

Warnung, es sind 2 verdoppelte Indizes von [1]Upload-Elementen[/1] in Zeile %l1 und Zeile %l2
28 كانون الاول 2005 00:49