Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Βρείτε συνημμένα το κείμενο διορθωμένο

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف تعبير

عنوان
Βρείτε συνημμένα το κείμενο διορθωμένο
نص
إقترحت من طرف Stellatgr
لغة مصدر: يونانيّ

Βρείτε συνημμένα το κείμενο διορθωμένο

عنوان
Please find attached the corrected text
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: انجليزي

Please find attached the corrected text
ملاحظات حول الترجمة
It could also be "find attached the corrected text".

In English, "please" would often be used in a phrase like this as well, so it could also be "please find attached the corrected text" or "please find the corrected text attached".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 نيسان 2008 21:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 نيسان 2008 13:49

Cinderella
عدد الرسائل: 773
The meaning is ok, but I prefer: Pls find attached the corrected text.