Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Final fln

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاري

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Final fln
نص
إقترحت من طرف Oxananna
لغة مصدر: تركي

Final fln derken kafayi siyirmam insallh, ztn bide sn vrsn…

عنوان
Finals
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

Finals and so on , I hope I will not go round the bend, anyway you exist too...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 25 نيسان 2008 23:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 نيسان 2008 18:29

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Merdogan

In English it is "round the bend"

What does "Finals and so on" mean?

Bises
Tantine

19 نيسان 2008 20:34

merdogan
عدد الرسائل: 3769

Thanks..
final examinations =finals and the other..

25 نيسان 2008 23:24

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi merdogan

I've edited your translation to implement the correction I suggested.

And I've validated

Bises
Tantine

25 نيسان 2008 23:40

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Thanks....