نص أصلي - لاتيني - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.