Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-سويدي - On ne voit presque pas les maisons ; elles sont...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيسويدي

عنوان
On ne voit presque pas les maisons ; elles sont...
نص
إقترحت من طرف feella
لغة مصدر: فرنسي

On ne voit presque pas les maisons ; elles sont de la même couleur que les rochers.

عنوان
Man ser nästan inga hus; de är ...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف tysktolk.eu
لغة الهدف: سويدي

Man ser nästan inga hus; de är i samma färg som klipporna.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 5 أفريل 2008 14:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2008 18:50

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej tysktolk.eu,
jag ändrar "av" till "i" före omröstningen.

2 أفريل 2008 19:23

tysktolk.eu
عدد الرسائل: 20
Tack, pias, det låter bättre.