Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - pendant que l'homme parlait,la plus petite fille...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

عنوان
pendant que l'homme parlait,la plus petite fille...
نص للترجمة
إقترحت من طرف chito
لغة مصدر: فرنسي

pendant que l'homme parlait,la plus petite fille aux grands yeux bleus étonnés me regardait,elle voyait ma peine et poussait de petits cris doux que je comprenais pas. Ses yeux étaient pleins de douceur et me faisaient penser a ceux de la Mère Barberin ou de Madame Milligan. Je devais apprendre à connaître mieux cette enfant, et à l'aimer vraiment.
ملاحظات حول الترجمة
aksan eksıklıgı olabılır
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 14 شباط 2008 16:33