Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Happy New year's Eve!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيبرتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ هولندي

صنف دردشة

عنوان
Happy New year's Eve!
نص
إقترحت من طرف KETTI CARDOZO
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف tristangun

Happy New Year's Eve, I hope next year will be better than the last one.
Take care!

عنوان
Feliz Ano Novo
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Feliz Ano Novo, espero que o próximo ano seja melhor que o último.
Cuide-se!
ملاحظات حول الترجمة
Literalmente [em inglês]: Feliz noite de Ano Novo
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 كانون الثاني 2012 20:04