Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - honoris libido ultionis libido efferecint

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف أدب

عنوان
honoris libido ultionis libido efferecint
نص
إقترحت من طرف maripedro
لغة مصدر: لاتيني

honoris libido

ultionis libido

efferecint

عنوان
o desejo da honra o desejo da vingança é proclamado
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

O desejo da honra

O desejo da vingança

São proclamados
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 27 شباط 2008 01:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 شباط 2008 21:03

Diego_Kovags
عدد الرسائل: 515
I'd really appreciate if somebody could approve (ou refuse) this translation.

22 شباط 2008 21:08

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello borges, please could you have a look to Diego_Kovags 's request?
Muito obrigado!

CC: Borges

22 شباط 2008 22:50

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Diego

You seem in a great hurry

I would also say that the request is borderline because it is almost a dictionary demand, but since you've already translated...

Beijos
Tantine