Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Recreation-/-travel

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديرومانيإيطاليّ فرنسيعربيألبانى ألمانييابانيتركيإسبانيّ عبريسويديروسيّ مَجَرِيّلتوانيبرتغاليّ قطلونيالصينية المبسطةبلغاريإسبرنتو يونانيّ صربى بولندي دانمركي فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريهنديتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

صنف كلمة - إستجمام/ سفر

عنوان
Recreation-/-travel
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Recreation / Travel

عنوان
Rekreation-/-resor
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف kdhenrik
لغة الهدف: سويدي

Rekreation/Resor
ملاحظات حول الترجمة
Travel = resor (plural), resa (singular). To travel = att resa. In headlines alone it usually stands in plural.
28 تشرين الاول 2005 09:41