Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فنلنديّ - Koti on siellä, missä sydänkin.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Koti on siellä, missä sydänkin.
نص للترجمة
إقترحت من طرف ankka19
لغة مصدر: فنلنديّ

Koti on siellä, missä sydänkin.
ملاحظات حول الترجمة
Isäni on turkkilainen ja en ole hyvä turkinkielessä, joten teksti tarkoittaa sitä ketkä ovat sydämensä sinne menettäneet.
11 كانون الاول 2007 08:38