Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 42041 - 42060 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1603 •••• 2003 ••• 2083 •• 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 •• 2123 ••• 2203 •••• 2603 ••••• 4603 ••••••Sljedeća >>
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sizin dilinizi çevirmek için site site dolaştım...
sizin dilinizi çevirmek için site site dolaştım.Bende tanışmak isterim sizinle...

Dovršeni prijevodi
Portugalski Procurei muitos sites para traduzir o teu idioma.
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski bismi allah el raman el rahim
bismi allah el raman el rahim

Dovršeni prijevodi
Francuski Au nom d'Allah, le clément, le ...
Engleski Allah
42
Izvorni jezik
Brazilski portugalski e porque você não conversa em francês comigo amigo?
e por que você não conversa em francês comigo amigo?
Francês da França

<edited "fracês" with "francês"> (Angelus)

Dovršeni prijevodi
Francuski parler en français
79
32Izvorni jezik32
Arapski مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص...
مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص و الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية

Dovršeni prijevodi
Francuski Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour...
Engleski For so long I've wanted to speak out ...
Danski Jeg har i lang tid haft lyst
Nizozemski Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
288
Izvorni jezik
Španjolski Desde Venezuela
Yo soy de Venezuela y no hablo turco, no puedo entender lo que me escribes, he tratado de conseguir diccionarios que me ayuden a traducir el idioma pero ha sido un poco dificil, si deseas seguir la comunicación podemos hacerlo en un idioma neutral como el ingles que tambien lo domino, o si hablas otro idioma distinto al turco también podemos entendernos.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Da Venezuela
Turski Selam
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Splendide labbra
Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Para a garota mais doce...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Não há de quê
Não há de quê
Como responder um agradecimento ( thanks, thank you) em inglês ?

Dovršeni prijevodi
Engleski You're welcome.
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Scrive me Come io posso pagare Vi ...
Scrive me Come io posso pagare
Vi ringrazio per la pacienca.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Пишете ми
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Seni cok ozledim seni cok seviyorum beni unutma.
Seni cok ozledim seni cok seviyorum beni unutma.

Dovršeni prijevodi
Poljski Bardzo tęsknię za tobą bardzo cię kocham nie zapomnij o mnie.
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Seninle sohbet
Seninle sohbet etmek cok guzel. Bu guzel aksam icin tesekkur ederim

Dovršeni prijevodi
Poljski rozmawiać z tobą
93
10Izvorni jezik10
Turski ACÄ°L Ä°Åž Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° YAZIÅžMA
Bayan AyÅŸe,

Biz Amerika'da yeni bir limited ÅŸirket kurmak istiyoruz. Bu konuda bize bilgi verebilir misiniz?
çok acil yardım

Dovršeni prijevodi
Engleski Mrs AyÅŸe
Danski Fru AyÅŸe
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski здравей любов моя.все още мисля за теб всеки...
здравей любов моя.все още мисля за теб всеки ден.знаех че ще ме забравиш но аз неможах да те забравя.обичам те кактп тогава.липсваш ми прекалено много.

Dovršeni prijevodi
Poljski Witaj moje kochanie. Nadal myślę o Tobie każdego...
253
Izvorni jezik
Arapski ريت الرياض قد لبس ثوبًا جديد من نِوار حوله بنفسج...
ريت الرياض قد لبس
ثوبًا جديد من نِوار
حوله بنفسج و آس
و حبق مع الجُلِّنار
إذا يهُبُّ النسيم
تَشُمُّ مِسكَ الزَّهرْ

يا قلبي بينَ القلوبْ
ما لَكْ دَوَا أو طبيب
زاراني المَليحْ في سُرُورْ
أَقْبَلْ إِلى مَنْزِِلِي
عَمِلْتُ حَضْرَة زُهُورْ
والظَّبْيُ في مَحْفَلِي
it's literary arabic and I would like to translate it in french spanish or/and english

Dovršeni prijevodi
Engleski I saw them wearing, those gardens a new outfit made ...
Francuski J'ai vu qu'ils étaient, ces jardins. Une nouvelle
Španjolski Los he visto usando, a aquellos jardines
Poljski Zobaczyłem, jak nosili, te ogrody nowy
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I am that, I am.
I am that, I am.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 我是那样的,我的确是。
Poljski Jestem tym, jestem.
Španjolski Soy el que soy.
26
Izvorni jezik
Turski Ne yardan geçerim ne de serden.
Ne yardan geçerim ne de serden.

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to have my cake and eat it, too.
<< Prethodna••••• 1603 •••• 2003 ••• 2083 •• 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 •• 2123 ••• 2203 •••• 2603 ••••• 4603 ••••••Sljedeća >>