Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil vivitolga
•‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Omiljeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 2 od približno 2
1
117
10Izvorni jezik10
Grčki Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις!...
Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις,καρδια μου! Θελω να ζησουμε μαζι για παντα.... Να κοιμομαστε και να ξυπναμε καθε μερα μαζι,λατρεια μου!

Dovršeni prijevodi
Turski Aşkım senin düşündüğünden büyük, canım!
56
65Izvorni jezik65
Turski Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...
Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin

Dovršeni prijevodi
Engleski maybe I cannot teach you to love but...
Španjolski Quizá yo no puedo enseñarte a amar
Talijanski forse io non posso insegnarti ad amare
Arapski ربما لن يمكنني اعلمك الحب ,ولكنك ايضا لن تسطيعي ان تعلميني النسيان.
1