Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
ЮÑÑ
•Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
▪▪
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Omiljeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Seni çok özledim ve burada olmanı istiyorum.
Seni çok özledim ve burada olmanı istiyorum.
Dovršeni prijevodi
Tu me manques beaucoup et je voudrais que tu sois ici.
Mi manchi molto e vorrei che tu fossi qui.
I miss you very much and I wish you were here.
Jeg savner dig meget og jeg ville ønske, at du var her.
Te echo muchÃsimo de menos y me gustarÃa que estuvieras aquÃ.
Kaipaan sinua paljon ja toivon, että olisit täällä.
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
aşkim seni cok özledim
aşkim seni cok özledim
seni seviyorum kollarıma almak istiyorum
Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav.
IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED
Dovršeni prijevodi
my love
Älskling jag saknar dig mycket
Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
42
Izvorni jezik
мне Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ не хватает!Ñ Ð½Ðµ понÑл твоего вопроÑа !
мне Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ не хватает!Ñ Ð½Ðµ понÑл твоего вопроÑа !
Dovršeni prijevodi
Sana ihtiyacım var! Sorunu anlamadım!
28
Izvorni jezik
Спококйной ночи, Ñладких Ñнов тебе
Спококйной ночи, Ñладких Ñнов тебе
Dovršeni prijevodi
sana iyi geceler, tatlı rüyalar.
1