Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - Yaman's achievements

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Talijanski

Poljski

Naslov	Yaman's achievements
Tekst Poslao artbelka	Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou His professional and social articles have been published in a variety of publications, led by MARKET magazine and the WWW. At professional and community meetings, he has made many announcements. He has served as the founding chairman of civilian community organizations and carried out a variety of other duties for them as well. Yaman, who has also been involved in music and sports management, also speaks English.
Primjedbe o prijevodu	The assumption is that Yaman is male. Turkish does not specify gender.

Naslov	OsiÄ…gniÄ™cia Yamana
Prevođenje Poljski Preveo Kaasiaa	Ciljni jezik: Poljski Jego zawodowe i spoÅ‚eczne przedmioty zostaÅ‚y opublikowane w rÃ³Å¼norodnych publikacjach, kierowanych przez czasopismo MARKET i WWW. Na zawodowych i spoÅ‚ecznych spotkaniach, wygÅ‚osiÅ‚ wiele komunikatÃ³w. SÅ‚uÅ¼yÅ‚ jako przewodniczÄ…cy organizacjach wspÃ³lnoty cywilnej i prowadziÅ‚ rÃ³wnieÅ¼ wiele rÃ³Å¼norodnych akcji dla nich. Yaman, ktÃ³ry rÃ³wnieÅ¼ inwestowaÅ‚ sie w muzyce i sporcie, mÃ³wi teÅ¼ po angielsku.
Primjedbe o prijevodu	prowadziÅ‚ wiele innych i can't find and i don't know the word duties and carried out a variety of other duties for them as well. i don't know.. it may be wrong.. i think that proboblly its about others oragnizacion.

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 21 siječanj 2008 19:31