Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ukrajinski - Joyeux anniversaire AndrÃ©.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Ukrajinski

Naslov	Joyeux anniversaire AndrÃ©.
Tekst Poslao MINNERATH.LICHTENBERG	Izvorni jezik: Francuski Joyeux anniversaire AndrÃ©. Nous avons bien reÃ§u votre lettre de septembre. Nous sommes heureux que votre fille puisse venir chez nous l'annÃ©e prochaine. Nous vous embrassons ainsi que toute la famille.

Naslov

Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ ÐÐ½Ð´Ñ€Ðµ Ð· Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ

Prevođenje

Ukrajinski

Preveo

Ciljni jezik: Ukrajinski

Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ ÐÐ½Ð´Ñ€Ðµ Ð· Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐœÐ¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒ. ÐœÐ¸ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ—Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ñ†Ñ–. ÐžÐ±Ñ–Ð¹Ð¼Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð²ÑÑŽ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ.

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 18 ožujak 2008 09:14