Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Grčki - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiGrčkiNizozemskiPojednostavljeni kineskiKineski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Tekst
Poslao maria_pituxa
Izvorni jezik: Portugalski

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Primjedbe o prijevodu
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Naslov
Σ'αγαπώ πολύ ελπίζω μια μέρα να με αγαπάς όσο...
Prevođenje
Grčki

Preveo kellie
Ciljni jezik: Grčki

Σ'αγαπώ πολύ
ελπίζω μια μέρα να με αγαπάς όσο εγώ αγαπώ εσένα

φιλιά
Posljednji potvrdio i uredio irini - 30 listopad 2007 00:08