Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Tekst
Poslao nanou-la-ritale
Izvorni jezik: Francuski

Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé...
Primjedbe o prijevodu
C'est pour un tatouage

Naslov
العيش بدون أمل,كالموت بدون حبّ ....
Prevođenje
Arapski

Preveo كوكو
Ciljni jezik: Arapski

العيش بدون أمل,كالموت بدون حبّ ....
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 24 listopad 2007 14:28