Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Janiak

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Poljski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov	Janiak
Tekst kojeg treba prevesti Poslao janiake	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Janiak
Primjedbe o prijevodu	esse Ã© o sobre nome de minha familia gostaria ele Ã© de origem polonesa gostaria de saber como ele Ã© escrito originalmente para a procura de parentes o a histÃ³ria da familia obrigado

3 listopad 2007 13:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2009 15:24
	lilian canale Broj poruka: 14972	Madagaskar, O seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada: [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.