Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×ž×—×§×¨ ×–×” ×¢×•×¡×§ ×‘×§×©×¨ ×©×‘×™×Ÿ ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×—×œ×• ×‘×ª× ×•×¢×”...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Tekst
Poslao

astridhasday

Izvorni jezik: Hebrejski

×ž×—×§×¨ ×–×” ×¢×•×¡×§ ×‘×§×©×¨ ×©×‘×™×Ÿ ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×—×œ×• ×‘×ª× ×•×¢×” ×”×§×™×‘×•×¦×™×ª ×œ×‘×™×Ÿ ×ª×¤×™×¡×ª ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×•×ž×¨×›×–×™×•×ª×” ×‘×§×¨×‘ ×—×‘×¨×™ ×”×§×™×‘×•×¦×™×, ×¢×œ ×™×“×™ ×”×©×•×•××ª ×”×™×‘×˜×™× ×©×œ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×‘×§×¨×‘ ×—×‘×¨×™× ×‘×’×™×œ ×”×¢×‘×•×“×”, ×ž×©×ž×•× ×” ×§×™×‘×•×¦×™× ×”× ×ž×¦××™× ×‘×©×œ×‘×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×©×™× ×•×™: ×§×™×‘×•×¦×™× ×©×™×ª×•×¤×™×™×, ×§×™×‘×•×¦×™× ×‘"×ž×•×“×œ ×ž×©×•×œ×‘" ×•×§×™×‘×•×¦×™× ×‘×ž×•×“×œ ×©×œ ×©×›×¨ ×“×™×¤×¨× ×¦×™××œ×™.
×”×ž×•×“×œ ×”×ž×¨×›×–×™ ×¢×œ×™×• ×ž×ª×‘×¡×¡ ×ž×—×§×¨ ×–×”, ×”×•× ×”×ž×•×“×œ

Naslov	This study deals with the connection between the changes that occured in the movement
Prevođenje Engleski Preveo dramati	Ciljni jezik: Engleski This study deals with the connection between the changes that occurred in the Kibbutz movement to the outlook concerning the significance of work and its centrality among Kibbutz members, by comparing work outlooks of the members of working age from eight Kibbutzim that are in various stages of change: Collective Kibbutzim, Kibbutzim in "the integrated model," and Kibbutzim in the wage differential model. The central model upon which this study is based is the model....
Primjedbe o prijevodu	×©×›×¨ ×“×™×¤×¨× ×¦×™××œ×™ :wage differential: The difference in wages paid to different classes of workers in an industry, or to workers doing similar jobs in different industries or areas.

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 5 prosinac 2007 00:22

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×ž×—×§×¨ ×–×” ×¢×•×¡×§ ×‘×§×©×¨ ×©×‘×™×Ÿ ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×—×œ×• ×‘×ª× ×•×¢×”...

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×ž×—×§×¨ ×–×” ×¢×•×¡×§ ×‘×§×©×¨ ×©×‘×™×Ÿ ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×—×œ×• ×‘×ª× ×•×¢×”...