Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Ruski - la estrella que brilla en el horizonte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiNjemačkiRuskiPortugalski

Kategorija Riječ - Kultura

Naslov
la estrella que brilla en el horizonte
Tekst
Poslao pijuMSN
Izvorni jezik: Španjolski

la estrella que brilla en el horizonte
Primjedbe o prijevodu
solicito traducción literal

Naslov
Звезда, сияющая на горизонте
Prevođenje
Ruski

Preveo anealin
Ciljni jezik: Ruski

Звезда, сияющая на горизонте
Primjedbe o prijevodu
сияющая (tambien se puede decir):
сверкающая
горящая
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 9 listopad 2007 12:53