Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Španjolski - ti si veoma lepa devojka svidjas mis veomas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiŠpanjolskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ti si veoma lepa devojka svidjas mis veomas
Tekst
Poslao monica rmtzc
Izvorni jezik: Srpski

ti si veoma lepa devojka svidjas mis veomas

Naslov
Tú eres una chica muy bonita. Me gustas muchíssimo.
Prevođenje
Španjolski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Španjolski

Tú eres una chica muy bonita. Me gustas muchíssimo.
Primjedbe o prijevodu
"chica" o "muchacha"
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 26 rujan 2007 09:22