Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Malin

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Bugarski

Ruski

Japanski

Kineski

Ukrajinski

Kategorija Riječ

Naslov	Malin
Tekst kojeg treba prevesti Poslao beachus	Izvorni jezik: Švedski Malin
Primjedbe o prijevodu	Detta Ã¤r mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin Ã¶versÃ¤ttning... ------------------------------------------------- PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

Posljednji uredio Francky5591

- 4 lipanj 2008 15:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 rujan 2007 18:37
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello,beachus did you read what's writen here? It is told : " Vi (Ã¶versÃ¤ttarna) uppskattar inte Ã¶versÃ¤ttning av namn. Vi kommer att ta bort de flesta fÃ¶rfrÃ¥gningar om ni inte ger oss tillrÃ¤ckligt med information om vilken typ av Ã¶versÃ¤ttning ni Ã¶nskar (ljud, betydelse mm.), samt var ni sjÃ¤lv sÃ¶kt (specialiserade sajter eller bÃ¶cker) innan ni postat er kÃ¤lltext hÃ¤r. " So I removed all the "translation" requests into languages using the Latin alphabet, and kept transliteration requests into languages using other alphabets/characters.
		19 rujan 2007 18:22
	a233 Broj poruka: 10	Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ø³Ù… ÙˆØµØ¹Ø¨ ØªØ¹Ø±Ù Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠÙ‡ Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø§ØªÙ…Ù†Ø§ Ø§Ù† ØªØ¬Ø¯ ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠØ¹Ø±Ù Ø¨Ù…Ø¹Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¡
		19 rujan 2007 18:29
	goncin Broj poruka: 3706	a233, tell us why you asked for an admin to check this page in English, please.
		19 rujan 2007 19:08
	a233 Broj poruka: 10	I am sorry pressure box Mistake