Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Danski - Kommetar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiDanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Kommetar
Tekst
Poslao Lilletigeren
Izvorni jezik: Francuski

Je suis heureux de faire parti de ta tribu. Belle chanson et belle voix. Du soleil pour toi!
Primjedbe o prijevodu
Det er en kort kommentar til noget musik jeg har lavet... tror jeg

Naslov
Kommentar
Prevođenje
Danski

Preveo wkn
Ciljni jezik: Danski

Jeg er lykkelig over at være en del af din stamme. Smuk sang og smuk stemme. Solskin til dig!
Primjedbe o prijevodu
"tribu" svarer til "tribe" på engelsk, "stamme" på dansk. Betyder måske bare "gruppe" her.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 24 kolovoz 2007 12:34