Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - Lev i nuet

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Lev i nuet
Tekst
Poslao roggetogge
Izvorni jezik: Švedski

Lev i nuet
Primjedbe o prijevodu
Med tanke på ett jag alltid har 110 saker att tänka och göra så vill jag ha en "kom ihåg fras"
så att jag skall koncentrera mig på här och nu,inte leva i framtid...Tappa ej focus på nuet...?/Roger

Naslov
Vive hodie
Prevođenje
Latinski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Latinski

Vive hodie
Primjedbe o prijevodu
In swedish: Lev idag/nu (och inte imorgon)
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 25 kolovoz 2007 13:30