Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Urban Princess

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiTurskiSrpskiHebrejskiGrčkiKineskiPojednostavljeni kineskiRumunjskiŠvedski

Kategorija Rečenica

Naslov
Urban Princess
Tekst
Poslao Angiee
Izvorni jezik: Engleski

Urban Princess
Primjedbe o prijevodu
Vill veta hur man skriver detta på flera språk
Want to know how to write this o sevrell langues.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Stadsprinsessa
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

Stadsprinsessa
Primjedbe o prijevodu
In swedish one would not use such an expression. It would be more according to language to say "betongprinsessa" i.e. concrete princess
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 30 srpanj 2007 12:47