Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - You are a butterfuly

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiGrčkiArapskiŠpanjolskiHebrejski

Kategorija Misli

Naslov
You are a butterfuly
Tekst
Poslao castef
Izvorni jezik: Engleski Preveo bacarolle

You are a butterfly with its beautiful colors, brightening the day of anyone with you.


Primjedbe o prijevodu
posso aiutare con la pronuncia se ci sono domande

Naslov
פרפר
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

אתה פרפר עם צבעיו היפים, שמאירים את היום לכל מי שנמצא איתך.
Primjedbe o prijevodu
For a female use:
את פרפר עם צבעיו היפים, שמאירים את היום לכל מי שנמצא איתך.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 4 prosinac 2007 22:51