Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ðµ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ruski

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ðµ
Tekst Poslao Alina211	Izvorni jezik: Turski UÄŸur, Akademinin karÅŸÄ±sÄ±nda bulunan cafenin iÅŸletmecisidir. UÄŸur, oldukÃ§a yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±dÄ±r ve bunun farkÄ±ndadÄ±r. TÃ¼m Ã¶ÄŸrencilere karÅŸÄ± ama Ã¶zellikle Korkut ve bizim kÄ±zlara karÅŸÄ± daha bir koruyucu, gÃ¶z kulak olan abi tavrÄ±rlarÄ± vardÄ±r.

Naslov	Ugur is the manager of the cafe ...
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Ugur is the manager of the cafe which is across from our Academy. He is quite handsome and aware of it. He acts like a protective older brother towards all of the students, but especially towards Korkut and our girls, watching out for them.

Posljednji potvrdio i uredio Una Smith - 6 srpanj 2007 02:24