Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Nizozemski - Salutations

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Francuski

Nizozemski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Salutations
Tekst Poslao sabah1	Izvorni jezik: Francuski Preveo overkiller Je te remercie pour les lettres (messages) que tu m'envoies, je suis trÃ¨s heureuse de te connaÃ®tre, j'espÃ¨re que cette amitiÃ© va durer, tous mes voeux de bonheur et de rÃ©ussite dans ta vie quotidienne et professionnelle. Encore merci.

Naslov	Groeten
Prevođenje Nizozemski Preveo Martijn	Ciljni jezik: Nizozemski Ik wil je bedanken voor de brieven die je me hebt gestuurd, ik ben erg blij dat ik je heb leren kennen en ik hoop dat deze vriendschap blijft bestaan, ik wens je veel geluk en succes in je dagelijks- en beroepsleven. Nog bedankt.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 16 kolovoz 2007 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 srpanj 2007 17:13
	sabah1 Broj poruka: 3	merci bcp