Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Ukrajinski - Vaidade de vaidades! Tudo é vaidade!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiUkrajinskiArapskiLatinski

Kategorija Književnost - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Vaidade de vaidades! Tudo é vaidade!
Tekst
Poslao Isai
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Vaidade de vaidades! Tudo é vaidade!
Primjedbe o prijevodu
Texto bíblico.
(Eclesiastes - Salomão)

Naslov
Наймарніша марнота! Марнота усе!
Prevođenje
Ukrajinski

Preveo Sergio777
Ciljni jezik: Ukrajinski

Наймарніша марнота! Марнота усе!
Primjedbe o prijevodu
Подпнний текст з Біблії перекл. Огієнко. В перекл. НС "Величаайшая суета!Всё суета"
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 20 srpanj 2007 08:47