Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Finski-Engleski - 30 kuvaa 0 Euro / kpl

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Finski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	30 kuvaa 0 Euro / kpl
Tekst Poslao sanchita	Izvorni jezik: Finski kehitÃ¤ digikuvasi pohjoismaiden suurimmassa valokuvalaboratorissa! saat 30 kuvaa aitona papperivalokuvina veloituksetta.maksat ainostaan postituskulutJos haluhat tilata enemmÃ¤an kuin 30 kuvaa, maksat lopuista 0,13 Euro / kpl. Mene netti sivulle www.extrafilm.fi, npsauta kohtaa kirjaudu sivuille ja seuraaohjeita.Anna kampanjakoodisi vauva02 Ostoskorissa

Naslov	30 pictures 0 euro / pcs
Prevođenje Engleski Preveo houtari	Ciljni jezik: Engleski Develop your digital photographs in the largest photographic laboratory in the Nordic countries. You get 30 genuine paper copies for free. You only pay the postal charge. If you want to order more than 30 copies you pay 0.13 euro / pcs for the rest of the pictures. Go to the webpage www.extrafilm.fi, click on the register-button and follow the instructions. Enter your campaign code vauva02 in the shopping basket.
Primjedbe o prijevodu	Just in case you want to follow these instructions on a finnish webpage I think I ought to mention that the REGISTER-button in finnish is the KIRJAUDU SIVULLE-button. and the term shopping basket equals OSTOSKORI in finnish.

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 8 lipanj 2007 05:03