Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - je t'aime et je ne sais pas comment te le faire...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Srpski

Engleski

Naslov	je t'aime et je ne sais pas comment te le faire...
Tekst Poslao Cinderella	Izvorni jezik: Francuski Je t'aime et je ne sais pas comment te le faire comprendre,pour moi tu es tout et jamais je ne cesserai de t'aimer NÃ©nad!!! tu comptes Ã©normÃ¨ment pour moi comme jamais personne n'a comptÃ© autant! Pardonne moi pour tout le mal que je t'ai fait je m'en veux tellement si tu savais je t'aime

Naslov	I love you...
Prevođenje Engleski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Engleski I love you and I don't know how to make you understand, for me you are everything and I will never stop loving you, Nenad!!! You are enormously important to me, more than anyone else ever has been! Forgive me for all the pain that I have caused you - I feel so bad - if you only knew I love you

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 24 svibanj 2007 06:36