Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - UÄŸrunda yaÅŸamak ve ölmek istediÄŸim bir gerçeÄŸe...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe...
Tekst
Poslao Starfire
Izvorni jezik: Turski

"Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe muh­tacım. Fakat o benim dışımda değil, içimde olsun"
Primjedbe o prijevodu
I think it's a quote from R.M.Rilke

Naslov
I need a reality
Prevođenje
Engleski

Preveo matildamatini
Ciljni jezik: Engleski

I need a reality to live and die for, but it must come from within me, not outside of me.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 24 svibanj 2007 06:36