Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - Teratoma

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiMađarskiFinskiHrvatskiSrpskiFrancuskiTurskiArapskiBugarskiJapanskiBosanskiNorveškiSlovačkiEstonskiFarskiAlbanskiIslandski

Kategorija Riječ - Zdravlje / Medicina

Naslov
Teratoma
Tekst
Poslao Una Smith
Izvorni jezik: Engleski

Teratoma
Primjedbe o prijevodu
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Teratom
Prevođenje
Srpski

Preveo imarinko
Ciljni jezik: Srpski

Teratom
Primjedbe o prijevodu
Teratom is a latin word which refers to the very strange type of tumor, which consists from the tissues of any kind. In serbian laguage it means Cudo, and in English, fully tranlsated means Miracle
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 18 ožujak 2007 20:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 ožujak 2007 16:57

Una Smith
Broj poruka: 429
In Serbian, would "cudo" be written "čudo"?

18 ožujak 2007 17:17

imarinko
Broj poruka: 9
Of course dear, but anyone who speaks Serbian would know this! I do not have on my keyboard letter which u mentioned

18 ožujak 2007 22:35

Una Smith
Broj poruka: 429
Special letters and other symbols can be obtained from Wikipedia. Eg, here:

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sandbox&action=edit

(The "sandbox" is the page where you can try things out and there are no consequences.)

19 ožujak 2007 01:25

Una Smith
Broj poruka: 429
Special letters and other symbols can be obtained from Wikipedia. Eg, here:

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sandbox&action=edit

(The "sandbox" is the page where you can try things out and there are no consequences.)