Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - What's going on?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Naslov	What's going on?
Tekst Poslao Dopad	Izvorni jezik: Engleski Preveo Lethee Hey - what's going on? I'm mixed up. Do you know English? What does excitement mean in English? I have forgotten English. Ssh Ã‡aÄŸrÄ± Ha ha - You looked in the dictionary, didn't you? How should I know? Understand, OK? in esjim academy ok Ã‡agrÄ± come on - I read it.
Primjedbe o prijevodu	"Ã‡agrÄ±" is a name (could be male or female). -- validator

Naslov	Vad hÃ¤nder?
Prevođenje Švedski Preveo carina_e50	Ciljni jezik: Švedski Hej - vad hÃ¤nder? Jag Ã¤r fÃ¶rvirrad. Kan du engelska? Vad heter spÃ¤nning pÃ¥ engelska? Jag har glÃ¶mt engelska. Ssh Ã‡aÄŸrÄ± Ha ha, du slog upp det i lexikonet, eller hur? Hur skulle jag kunna veta det? FÃ¶rstÃ¥, OK? PÃ¥ esjum academy ok Cagri kom igen - jag lÃ¤ser det.

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 30 srpanj 2007 12:51