Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Francuski

Arapski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Ruski Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ SCAM. Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½?
Primjedbe o prijevodu	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ù„Ù… Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ ÙØ§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©

Naslov	That is what I received some time ago
Prevođenje Engleski Preveo drakova	Ciljni jezik: Engleski That is what I received some time ago. In the foreign forums it is written that this is a SCAM. Could this cause damage in some way?
Primjedbe o prijevodu	The source language was not Russian, but Bulgarian.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 ožujak 2007 23:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2007 09:01
	laleaz Broj poruka: 4	bu yazÄ± rusÃ§a deÄŸil. Ã¼zgÃ¼nÃ¼m yardÄ±mcÄ± olamÄ±yorum