Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - eu sou de minha amada, minha amada é minha

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiLatinskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
eu sou de minha amada, minha amada é minha
Tekst
Poslao dnl81
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

eu sou de minha amada, minha amada é minha
Primjedbe o prijevodu
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

Naslov
Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Prevođenje
Francuski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Francuski

Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Primjedbe o prijevodu
C'est comme un des versets du Cantique des cantiques sauf qu'ici on l'a mis au féminin.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 siječanj 2007 15:36