Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - In riferimento alla Vs. lettera dell'11/11/2006...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Švedski

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	In riferimento alla Vs. lettera dell'11/11/2006...
Tekst Poslao lasseeric	Izvorni jezik: Talijanski In riferimento alla Vs. lettera dell'11/11/2006 si prega di contattare l'Ufficio di Stato Civile di questo Comune da una persona che parli correttamente la Ns. lingua al seguente numero di telefono: 0422/658213 (dal lunedÃ¬ al venerdÃ¬ : 08,30-12,45 - mercoledÃ¬: 15,15-17,30). Distinti saluti. L'Ufficiale dello Stato Civile Bruno Brusasco

Naslov	AngÃ¥ende V:s brev frÃ¥n den 11/11/2006...
Prevođenje Švedski Preveo rchk	Ciljni jezik: Švedski AngÃ¥ende V:s brev frÃ¥n den 11/11/2006, Ã¶nskas ni kontakta Civilstatskontoret i denna kommun, av en person som kan tala N's sprÃ¥k korrekt, pÃ¥ fÃ¶ljande telefonnummer: 0422/658213 (mÃ¥ndag till fredag: 08:30-12:45, onsdag: 15:15-17:30). BestÃ¤mda hÃ¤lsningar. Civilstatskontoret Bruno Brusasco
Primjedbe o prijevodu	Inte helt 100%

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 19:08