Ciljni jezik: Esperanto
ĈirkaÅ kvin tagoj pasis post la lasta Äisdatigo de la novaĵoj, kaj nun ekzistas pliaj tri tradukoj de cucumis.org:
- turka; ĉefe de
zort tradukita helpe de mia malnova amiko
shanice.
- katalana; tradukita dum nur unu tago de bonega traduk-skipo:
strip kaj
Ereza.
- japana; tradukita de
ccdj helpe de
Try.
Facile dirite, sed tio signifas multon da laboro kaj mi dankas vin ĉiujn pro la fido, kiun vi donis al cucumis.org.
Ni nun pretas bonvenigi Mr. Googlebot, sed li Åajne estas iomete timida...
BaldaÅ disponeblaj lingvoj: hispana (90% preta), Esperanto (85%), rusa (50%) kaj greka (50%).
Omiljeni prijevodi
