Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



13Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida e...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiHebrejskiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida e...
Tekst
Poslao edccosta
Izvorni jezik: Portugalski

Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida e estarei sempre à tua espera... Do teu Mossad
Primjedbe o prijevodu
Este texto é para fazer uma tatuagem...

Naslov
אני אוהב אותך מוניקה!את האשה של חיי ו....
Prevođenje
Hebrejski

Preveo wondergirl
Ciljni jezik: Hebrejski

אני אוהב אותך מוניקה!את האשה של חיי ואחכה לך לעד.....
Primjedbe o prijevodu
do teu mossad couldn't understand what it means since i don't speak portugeze sorry
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 14 prosinac 2006 00:57