Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Japanski - رقصة الماكارينا

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiŠpanjolskiGrčkiFrancuskiPortugalskiBrazilski portugalskiJapanskiFinski

Naslov
رقصة الماكارينا
Tekst
Poslao Watermellon
Izvorni jezik: Arapski

رقصة الماكارينا

Naslov
マカレナダンス
Prevođenje
Japanski

Preveo phalos
Ciljni jezik: Japanski

マカレナダンス
Primjedbe o prijevodu
「踊り」という訳も日本語として正しいですが、「マカレナダンス」という訳が一般的になっているので「ダンス」に変更しました。
Posljednji potvrdio i uredio rumi - 19 prosinac 2006 13:04