Prevođenje - Engleski-Francuski - hi how are you?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	hi how are you?
Tekst Poslao el moutaouakil	Izvorni jezik: Engleski hi how are you? hope you're good! how is your wife, and how's married life??

Naslov	salut, comment vas-tu?
Prevođenje Francuski Preveo Francky5591	Ciljni jezik: Francuski Salut! comment vas-tu? Bien, j'espÃ¨re!Comment va ta femme, et quel effet cela fait il d'Ãªtre mariÃ© ??
Primjedbe o prijevodu	traduction non littÃ©rale (comment est la vie maritale : quel effet cela fait-il d'Ãªtre mariÃ©)

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 15 listopad 2006 08:37