Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Tom téléphone à Lucy

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Riječ

Naslov
Tom téléphone à Lucy
Tekst
Poslao Bousquet
Izvorni jezik: Francuski

Tom téléphone à Lucy

Naslov
Tom phones Lucy
Prevođenje
Engleski

Preveo steffy 1
Ciljni jezik: Engleski

Tom calls Lucy
Primjedbe o prijevodu
Tom calls Lucy / Tom phones Lucy
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 27 siječanj 2014 14:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 siječanj 2014 12:09

Francky5591
Broj poruka: 12396
Or "Tom calls Lucy", or "Tom is calling Lucy" maybe?
It's about a phonecall.
personally I would use "call", but I'm not a native English speaker and I can't assume it would be better than Steffy's version, this is why I clicked on "I don't know"

25 siječanj 2014 00:03

steffy 1
Broj poruka: 24
You're certainly agree , Francky ....I was inattentive. So , I should write
" Tom calls Lucy ". Thanks for your opinion.

25 siječanj 2014 21:37

valkiri
Broj poruka: 39
Tom Lucy phone.

25 siječanj 2014 22:51

steffy 1
Broj poruka: 24
I don't think so, Valkiri.