Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Njemački - ciao come state? ci mancate tanto e soprattutto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
ciao come state? ci mancate tanto e soprattutto...
Tekst
Poslao nadiasilvia
Izvorni jezik: Talijanski

ciao sono Nadia da Milano come state? ci mancate tanto e soprattutto ci manca il mare.un bacio da Nadia e Alessandro. e viva la Germania.

Naslov
Hallo, wie geht`s? Wir vermissen euch so sehr, und vor allem...
Prevođenje
Njemački

Preveo aleflorenz
Ciljni jezik: Njemački

Hallo, hier ist Nadia aus Mailand, wie geht`s? Wir vermissen euch so sehr, und vor allem das Meer.
Liebe Grüße von Nadia und Alessandro. Es lebe Deutschland.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 4 rujan 2013 19:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 rujan 2013 10:23

Vesna J.
Broj poruka: 50
... Es lebe Deutschland.